社科〔2003〕东说念主字60号26uuu第四色

院属各单元：

　　现将东说念主事部《对于印发〈翻译专科阅历(水平)覆按暂行限定〉的见告》(东说念主发〔2003〕21号)转发给你们。请联结本单元履行情况，致密贯彻执行。

中国社会科学院东说念主事熏陶局

2003年6月10日

对于印发《翻译专科阅历(水平)覆按暂行限定》的见告

(东说念主发〔2003〕21号)

各省、自治区、直辖市东说念主事(厅)局，新疆分娩修复兵团东说念主事局，国务院各部委、各直属机构东说念主事(干部)部门，中海外文出书刊行工作局：

　　为顺应社会主义商场经济和我国加入世界交易组织的需要，科学、客不雅、公正地评价翻译专科东说念主才水仁爱才调，促进高教化的外语翻译专科东说念主员戎行修复，经征询决定，在翻译专科实行阅历(水平)覆按轨制，现将《翻译专科阅历(水平)覆按暂行限定》印发给你们，请受命执行。

中华东说念主民共和国东说念主事部

2003年3月21日26uuu第四色

翻译专科阅历(水平)专试暂行限定

　　第一条 为顺应社会主义商场经济发展的需要，修复高教化的外语翻译专科东说念主员戎行，培养高水平的翻译专科东说念主才，更好地为我国对外绽放和国际交流与勾通服务，凭据国度对于工作阅历文凭轨制的联系精神，制定本限定。

　　第二条 翻译专科阅历(水平)覆按纳入国度工作阅历文凭轨制，长入观点。

　　第三条 翻译专科阅历(水平)覆按等第隔离与专科才调：

　　(一)资深翻译：永远从事翻译职责，具有弘远科学文化常识和国内提升水平的双语互译才调，玩忽处分翻译职责中的要紧疑难问题，在表面和实践上对翻译工作的发展和东说念主才培养作念出要紧孝顺。

　　(二)一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化常识和较高的双语互译才调，能胜任畛域较广、难度较大的翻译职责，玩忽处分翻译职责中的疑难问题，玩忽担任进击国际会议的口译或译文定稿职责。

　　(三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化常识和精熟的双语互译才调，能胜任一定畛域、一定难度的翻译职责。

　　(四)三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化常识和一般的双语互译才调，能完成一般的翻译职责。

　　第四条 资深翻译实行窥探评审花样赢得，呈报资深翻译的东说念主员须具有一级口译或笔译翻译阅历(水平)文凭；一级口译、笔译翻译实行覆按与评审相联结的花样赢得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行限定。

　　二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行长入大纲、长入命题、长入步调的覆按办法。请求东说念主可凭据本东说念主所从事的专科职责，报名过问相应级别口译或笔译翻译的覆按。

　　第五条 凡驯顺中华东说念主民共和国宪法和法律，坚守工作说念德，具有一定外语水平的东说念主员，均可报名过问相应语种、级别的覆按日本av电影。

　　第六条 中海外文出书刊行工作局(以下简称"中海外文局")组建翻译阅历(水平)覆按民众委员会。该委员会负责拟定覆按语种、覆按科目、覆按大纲和覆按命题，征询配置覆按题库等联系职责。

　　东说念主事部组织民众核定覆按语种、覆按科目、覆按大纲，对覆按职责进行搜检、监督和一样。

　　第七条 翻译专科阅历(水平)覆按及格，颁发东说念主事部长入印制并用印的《中华东说念主民共和国翻译专科阅历(水平)文凭》。该文凭在宇宙畛域内有用。

　　第八条 翻译专科阅历(水平)文凭实行按期登记轨制，每3年登记一次。有用期满前，执证者应按限定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接管不竭熏陶或业务培训的解说。

　　第九条 赢得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译阅历(水平)文凭，并稳当《翻译专科职务试行条例》翻译或助理翻译专科职务任职条款的东说念主员，用东说念主单元可凭据需要聘用相应职务。

　　第十条 二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施宇宙长入覆按后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专科职务任职阅历的评审职责。

　　第十一条 经国度联系部门痛快，获准在中华东说念主民共和国境内工作的外籍东说念主员及港、澳、台地区的专科东说念主员，稳当本限定要求的，也可报名过问翻译专科阅历(水平)覆按并请求登记。

　　第十二条 本限定自2003年4月21日起实行26uuu第四色。